Подготовительные курсы для поступления в ВУЗы Германии

Для поступления в высшие учебные заведения Германии существуют определенные требования для абитуриентов из разных стран. Однако если Вы не отвечаете каким-либо из этих требований, то это вовсе не означает, что Вы не можете учиться в вузах Германии. Поступить и учиться в немецком университете Вы можете, только для этого Вам необходимо пройти определенный подготовительный курс.

Если нужно подтянуть язык или сдать экзамен

Академический языковой курс

Обязателен

Если нужно сдать экзамен по языку

Подготовительный курс для сдачи необходимого для зачисления экзамена

По желанию

Если аттестат зрелости не эквивалентен немецкому

Подготовительный курсы Studienkolleg и сдача экзаменов FSP

Обязателен

Если есть желание подготовиться к началу учебы в вузе

Подготовительный курс в университетах - Propaedeutikum

По желанию

 Академический языковой курс

Для того чтобы поступить и учиться в вузах Германии необходимо знать язык на достаточно высоком уровне. Большинство немецких университетов требует уровня С1 по Шкале Совета Европы для зачисления на немецкоязычные программы. Для англоязычных программ требуется чуть меньший уровень - В2.

Если Ваш уровень владения немецким не дотягивает до этих требований, то необходимо пройти подготовительные курсы академического немецкого (или английского) и сдать эти экзамены. Чтобы было проще понять, сколько именно надо учиться на подготовительных классах, изучите таблицу. Каждому уровню соответствует определенное количество уроков (часов) занятий. Так, для того, чтобы с уровня А1 дойти до уровня С1 необходимо проучиться на курсах как минимум 30 недель (рекомендуемая продолжительность подготовки в неделях при интенсивности занятий 30 часов в неделю):

Снимок экрана 2015-09-24 в 16.31.08.png


5 недель

10 недель

15 недель

20 недель

25 недель

30 недель

С1

V

В2

V(В2-)

V(В2+)

В1

V

А2

V

А1

V

Вы можете пройти такой курс у себя дома, а можете приехать в Германию. У подготовки в Германии есть ряд преимуществ:

  • Вы экономите время: 4 недели подготовки в Германии по эффективности равны 3-4 месяцам обучения дома
  • Обучаясь на курсах в Германии, Вы полностью погружаетесь в языковую среду, слышите немецкую речь не только во время занятий, но и вовремя отдыха, занятий спортом и пр.
  • Обучаясь в Германии на курсе академического немецкого Вы знакомитесь с лексикой и речевыми оборотами, принятыми в современной академической среде. У себя дома такого Вы не найдете.
  • Вам преподают носители языка
  • Вы находитесь в группе своих ровесников, как и Вы желающих учиться в Германии
  • Вы знакомитесь с культурой страны, с бытом ее жителей, с жизнью студенческого сообщества
  • Выбор курсов значительно шире, чем дома
  • В Германии такие курсы предлагают лингвистические школы, имеющие аккредитацию на подготовку и прием экзаменов. Выбор таких экзаменов и дат их проведения шире, чем в других странах.

Список курсов немецкого академического

Если Вы намерены учиться в Германии на английском языке, и Ваш английский не дотягивает до нужного уровня, то нужно пройти курс английского академического. Однако курс английского в Германии - не самое лучшее решение: Вам лучше выбрать англоязычную страну. Возможно, там обучение обойдется несколько дороже, но погружение в языковую среду экономит время, а значит, и деньги.

Список курсов английского академического

Подробнее о стоимости курсов языка за границей и о продолжительности обучения

 Подготовительный курс для сдачи необходимого для зачисления экзамена

Если Ваш уровень достаточно высок и соответствует требованиям для зачисления, но у Вас нет официального сертификата, подтверждающего уровень владения языком, Вам нужно сдать международно принятый экзамен.

Экзамен

Необходимый для зачисления уровень

Засчитывается

Где сдать

TestDaF

не ниже 4 баллов по всем четырем частям

всеми вузами Германии и Австрии, немецкоязычными вузами Швейцарии и Бельгии

в Германии или в аккредитованных центрах в других странах

DSH

DSH 2 или DSH 3

только тем вузом, который принимал экзамен

в университете в Германии

DSD

DSD II

всеми вузами Германии, но только для приема на программы бакалавриата

в аккредитованной школе за пределами Германии

Goethe

Goethe-Zertifikat C1, Goethe-Zertifikat C2

некоторыми вузами Германии

в Германии или в аккредитованных центрах в других странах

TELC

telc Deutsch C1 Hochschule

 некоторыми вузами Германии

в Германии или в аккредитованных центрах в других странах

Подробнее об экзаменах по немецкому для учебы

Самый надежный экзамен по немецкому - TestDaF: он принимается всеми немецкоязычными вузами во всем мире, не имеет срока действия, его результаты можно отправлять сразу в несколько вузов. DSH же засчитывается обычно только тем вузом, где он сдается - Вы не сможете отправить документы сразу в несколько вузов. Результаты всех остальных экзаменов засчитываются не всеми, а только некоторыми немецкими вузами.

Если Вы уверены в знании языка, то можно обойтись и без подготовительного курса. Однако мы настоятельно рекомендуем пройти интенсивный подготовительный курс подготовки к сдаче соответствующего экзамена, причем пройти его в Германии. Такие курсы обычно рассчитаны на 4-6 недель узко специализированной, заточенной на требования определенного экзамена, подготовки.

Вы можете пройти такой курс у себя дома, а можете приехать в Германию. У подготовки в Германии есть ряд преимуществ:

  • Вы экономите время: 4 недели подготовки в Германии по эффективности равны 3-4 месяцам обучения дома
  • Обучаясь на курсах в Германии, Вы полностью погружаетесь в языковую среду, слышите немецкую речь не только во время занятий, но и вовремя отдыха, занятий спортом и пр.
  • Обучаясь в Германии на курсе подготовки к сдаче экзамена, Вы знакомитесь с лексикой и речевыми оборотами, принятыми в современной академической среде. Вас готовят к тонкостям и нюансам самого экзамена. Преподаватели имеют многолетний опыт как проведения этого экзамена, так и подготовки к нему. У себя дома такого Вы не найдете.
  • Вам преподают носители языка
  • Вы находитесь в группе своих ровесников, как и Вы желающих учиться в Германии
  • Вы знакомитесь с культурой страны, с бытом ее жителей, с жизнью студенческого сообщества
  • Выбор курсов значительно шире, чем дома
  • В Германии такие курсы предлагают лингвистические школы, имеющие аккредитацию на подготовку и прием экзаменов. Выбор таких экзаменов и дат их проведения шире, чем в других странах.

Список курсов для подготовки к сдаче TestDaF
Список курсов для подготовки к сдаче экзаменов Goethe
Список курсов для подготовки к сдаче TELC

Если Вы намерены учиться в Германии на английском языке, то необходимо сдать TOEFL (87 и больше баллов) или IELTS (6 и выше).

Список курсов для подготовки к сдаче TOEFL
Список курсов для подготовки к сдаче IELTS

Подробнее о стоимости курсов языка за границей и о продолжительности обучения

Подготовительные курсы - Studienkolleg

Тем абитуриентам, у которых аттестат зрелости не соответствует немецкому Abitur, необходимо либо проучиться 1-2 года в вузе на родине, либо сдать экзамены, подтверждающие их среднее образование. Подробнее о требованиях для зачисления в немецкие вузы. Экзамены, которые подтверждают среднее образование называются Feststellungsprüfung (FSP), а курсы подготовки для их сдачи - Studienkolleg.

Studienkollegs

Для иностранцев, желающих учиться в немецких вузах, предлагается специальная программа подготовки к сдаче FSP - Studienkollegs. Такая программа аналогична программе Foundation, которую нужно пройти иностранцам перед тем как получить доступ к учебе в ВУЗах англоязычных стран. Ее цель - сгладить разницу между системами образования в Германии и в других странах, подготовить будущих студентов к обучению в немецком.

  • Погружение в языковую среду и, как следствие, существенное улучшение уровня владения немецким языком
  • Восполнение пробелов в школьных знаниях из-за разницы в школьных программах, а значит, подготовка к учебе в вузе
  • Студенческие льготы - бесплатное пользование библиотеками, университетской столовой, льготный проезд в общественном транспорте, скидки в кино, театры, музеи, спортивные комплексы и прочее
  • Более легкая и быстрая адаптация к студенческой жизни в Германии
  • Возможность завести друзей, которые станут, как и Вы, студентами немецких вузов
  • После окончания  Studienkollegs учеба в вузе будет идти легче и успешнее.

Благодаря тому, что высшее образование в Германии становится с каждым годом все более и более популярным среди иностранных студентов, эта программа очень востребована. Низкая стоимость жизни в Германии, бесплатное обучение в вузах ежегодно привлекает в эту страну десятки тысяч иностранных студентов со всего мира. Даже несмотря на то, что сегодня такую программу предлагают почти 40 учебных заведений, а начать обучение по ней можно два раза в год, число желающих существенно превышает число мест. Внимание! Необходимо заранее регистрироваться на эту программу. Особенно это касается проживания - мест в общежитиях не хватает, необходимо искать проживание заранее.

 Кто может попасть: требования для зачисления

  1. Официально подтвержденное знание немецкого языка: доказать знание немецкого можно практически любым международно-принятым экзаменом - Goethe, TELC, DSD, OSD, TestDaF. Требование к уровню: В1 (иногда В2). Те, чей уровень знания немецкого не дотягивает до необходимого, не зачисляются: им предлагается пройти предварительный курс  общего немецкого или академического немецкого. Если у Вас нет официального подтверждения, то придется сдать международно-принятый экзамен или предоставить справку о прохождении курса обучения.
  2. Аттестат зрелости, не считающийся эквивалентом немецкого Abitur.
  3. Успешное прохождение отборочных экзаменов. Из-за большого числа желающих зачислиться на подготовительный курс Studienkollegs могут не все желающие, а только те, кто успешно сдал отборочные тесты. Содержание этих тестов отличается в зависимости от земли и от программы желаемого обучения, но в целом это довольно простые экзамены. 

 Содержание программы подготовки

Studienkollegs в отличие от языковых курсов готовят абитуриентов не только по языку, но и по тем предметам, которые являются профильными для выбранной специальности. Соответственно, есть четкое разделение программ подготовительных курсов Studienkollegs в зависимости от профильных предметов. 

  • Технический курс (T-Kurs): для тех, кто хочет учиться по инженерным и техническим направлениям,  в области естественных наук (кроме биологии), математики и информатики (кроме экономической кибернетики).
  • Медицинский курс (M-Kurs): для тех, кто хочет заниматься биологией, фармацевтикой, медициной и ветеринарией. Внимание! для этих специальностей установлены более жесткие правила зачисления.
  • Гуманитарный курс (G-Kurs): для тех, кто хочет заниматься политологией, коммуникациями, историей и культурой других народов, юриспруденцией, теологией, политологией и т.д.
  • Экономический курс (W-Kurs): для тех, кто хочет заниматься экономикой или менеджментом.
  • Социальные науки (S-Kurs): для тех, кто хочет заниматься социологией, социальной работой, статистикой и т.д.
  • DSH-Kurs - особенный курс: на него могут поступить только те, кто отучился на родине не меньше 3 семестров и хочет продолжать обучение в Германии по той же специальности. В отличии от остальных, курс длится один семестр, и по окончании его студенты сдают только экзамен немецкого языка DSH.

Выбирая Studienkolleg необходимо учитывать направление желаемого обучения в Германии: если Вы выберите G-Kurs, то поступить на учебу по экономическим специальностям не получится. Имейте в виду, что есть смежные специальности, для допускам к которым необходимо пройти разные программы подготовки в разных землях. Например, это относится к биологии и к экономической кибернетике. Лучше не выбирать программу подготовки, а выбрать вуз и желаемую специальность, вуз сам предложит Вам конкретную подготовительную программу для выбранной специальности. 

Внимание! В Германии и для вузов, и для Studienkolleg действует правило запрета на кардинальное изменение направления обучения: если на родине Вы отучились в вузе на гуманитарном факультете, то в Studienkolleg Вы будете проходить подготовку для поступления именно на гуманитарные специальности, если в Вашей школе в старших классах есть распределение учеников по направлениям, то Вы можете поступить в Studienkolleg на ту программу, которая соответствует выбранному направлению обучения в школе. С гуманитарного направления попасть на технические, медицинские, экономические и другие программы невозможно. Кардинальное изменение направления обучения возможно только для тех лиц, которые уже получили высшее образование на родине и хотят получить второе высшее образование в Германии. 

Если на родине Вы еще не закончили высшее образование, то для кардинальной смены  направления обучения, необходимо поступить сначала в Studienkolleg и только после этого продолжить обучение в ВУЗах Германии по желаемому профилю.

 Организация курсов и проходной балл для зачисления в вузы

Программа Studienkolleg включает в себя изучение от 5 до 7 предметов, занятия проходят в течение 28 – 32 часов в неделю. Содержание и объем учебных программ определяется управлением федеральной земли и самим вузом, их организующим. В отличие от университета, где присутствие на лекциях добровольное, посещение занятий и сдача экзаменов в Studienkolleg - обязательны. С марта 2011 года был даже введен закон, согласно которому ученики-прогульщики не допускаются к экзаменам и отчисляются. Как правило, занятия проводятся с понедельника по пятницу, с 8:00 до 13:30.

Обучение длится два семестра (в общем 10 месяцев или учебный год), после каждого из которых, как и во всех вузах, проходит сессия. Помимо этого почти каждую неделю проходят контрольные работы и зачеты.

Оценки за первый семестр в аттестате не фигурируют, но чтобы Вас перевели на второй семестр средний балл оценок за первый семестр должен быть 5,5 балла (в Германии принята 6-балльная система оценок, где 6 - минимум, а 1 - максимум), так что получить эти 5,5 баллов не сложно. Если же Вы умудрились не получить проходной балл, то можете сдать устный экзамен по заваленным предметам. Если и это не помогло, то можно повторить семестр.

Так же как и во время первого семестра, если Вы набрали маловато баллов по письменным экзаменам, можете пересдать некоторые дисциплины устно и попробовать повысить балл. Если устный экзамен не помог, то можно повторить второй семестр. Внимание! У Вас есть право только на один повтор каждого семестра. Если и со второй попытки экзамен не сдан, то Вас исключат из Коллегии и Вам будет необходимо вернуться на родину.

Те, кто отучился два семестра и успешно сдал каждую из сессий, допускаются к сдаче финальных экзаменов - FSP.  Средний балл аттестата в 1,5 и менее баллов открывает двери любых вузов Германии для обучения по любым специальностям, включая те, на которые распространены ограничения к допуску (Numerus Clausus)

 Как поступать на подготовительные курсы

Организуют подготовительный курс Studienkolleg и проводят сдачу экзаменов FSP чаще всего не отдельные учебные учреждения, а сами вузы (иногда гимназии). Существует два вида Studienkolleg:

Курсы при университетах: Studienkolleg-Uni

Курсы при специализированных институтах: Studienkolleg-FH

поступление и в вузы, и в институты

поступление только в институты

Сами вузы обычно не принимают заявок на поступление на подготовительный курсы. Исключение составляют Studienkolleg Hamburg, Studienkolleg Bochum и Studienkolleg HTW Berlin. Для поступления в другие Studienkolleg заявления подаются или напрямую в вуз, или в уни-ассист, если выбранный вуз работает с ним. Если выбранная Вами Studienkolleg частная, то документы подаются напрямую в нее.

Не каждый вуз организует сам подготовительные курсы. Если при том вузе, в котором Вы хотите учиться, Studienkolleg не организуется, то администрация выбранного Вами вуза или Уни-ассист (если выбранный вуз с ним работает) обязательно направит Вас на подготовительные курсы другого вуза. 

Внимание! Мы настоятельно рекомендуем подавать документы на прием сразу в несколько вузов - как минимум, в пять. Лучше иметь возможность выбора учебного заведения из числа тех вузов, которые готовы Вас зачислить, тем получить отказ от одного и потерять полгода до следующего набора.

 Возраст

16 лет и старше. Если Вам еще нет 18 лет, то возникнут определенные сложности юридического характера при оформлении страховки и регистрации по месту проживания. Мы поможем их решить. Родителям придется сделать апостилированную справку о том, что они не против Вашего выезда за границу с целью обучения.

Стоимость

Большинство Studienkolleg абсолютно бесплатны. Единственное что нужно оплатить - это семестровый сбор. Этот сбор обязаны оплачивать все студенты Германии и благодаря нему они получают студенческие льготы на транспорт, скидки в столовых, возможность бесплатно пользоваться библиотеками и прочее.  Величина студенческого сбора - 100 EUR в семестр.

Платные Studienkolleg предлагают частные гимназии, как правило, это курсы, готовящие к обучению в Германии на английском языке. Стоимость обучения в них может составлять до 6'000 EUR в год.

Стоимость проживания в Германии подразумевает денежные расходы от 600 EUR в месяц до 800 EUR в зависимости от типа проживания и города. Внимание! Учащиеся Studienkolleg обычно имеют ограниченное право на работу (например, только по выходным или праздникам) или совсем не имеют такового. Подробнее о стоимости обучения и проживания в Германии.

 Сроки подачи документов

Крайний срок подачи документов для зачисления в Studienkolleg через Uni-Assist:

Зимний семестр

Летний семестр

не позже 31 мая

не позже 30 ноября

Чем раньше Вы отправите заявку, тем лучше: срок обработки заявок в Uni-Assist составляет 1 месяц, потом заявки рассматриваются вузами так же в течение 1 месяца.

Если Ваше заявление одобрено, то примерно через месяц Вы по почте получите письмо о том, что документы переданы университетам. На основании этого письма уже можно подавать документы на студенческую визу и начинать бронировать жилье, поисками которого стоит заняться еще раньше.

Если выбранный Вами вуз не работает с Uni-Assist, то Вы должны отправить все необходимые для поступления в него документы и в форме заявки написать, что сначала хотите пройти курс подготовки. Если Вы не напишите этого и Ваш аттестат не является эквивалентом Abitur, то получите отказ и не сможете попасть на подготовительный курс.

Страховка

Во время обучения на подготовительных курсах Вы имеете право пользования той медицинской страховкой, которую заключили при выезде в Германию. Обычно это частная страховка, после поступления в вуз  Вы должны будут переоформить страховку на государственную.

 Feststellungsprüfung FSP

Экзамены, подтверждающие среднее образование, полученное в других странах, называются Feststellungsprüfung (FSP) - экзамен для определения пригодности иностранного абитуриента к принятию на учебу в вузы Германии. Успешная сдача этих экзаменов является необходимым условием для зачисления в немецкие вузы сразу после школы, без обучения в вузе на родине. Эти экзамены - аналог тех экзаменов, которые сдают немецкие школьники для получения немецкого аттестата зрелости Abitur.

Вы можете попробовать сдать Feststellungsprüfung экстерном, без предварительных подготовительных курсов. Но экзамены эти сложные, согласно статистике процент сдавших итоговый экзамен экстерном крайне низок: только один студент из 10 успешно справляется с этим экзаменом. Внимание! После неудачной сдачи Feststellungsprüfung экстерном Вас вряд ли примут на программу подготовки. Поэтому лучше сначала пройти курс подготовки к этому экзамену, и только после него идти на сам экзамен. Возможны только две попытки сдать экзамен в одной и той же федеративной земле. Мы настоятельно рекомендуем пройти подготовительный курс.

После успешной сдачи FSP Вы получаете аттестат зрелости немецкого образца, но для иностранцев, то есть иностранный Abitur. Немецкий Abitur означает сдачу всех школьных дисциплин, а иностранный  - только тех, которые являются для Вас профильными. Внимание! При успешной сдаче выпускники немецких гимназий получают право учиться в любом вузе Германии, а те, кто сдал FSP, получив сертификат Reifezeugnis, допускаются к обучению без дополнительных экзаменов только на те программы, которые соответствуют выбранным для сдачи экзаменам (иногда вузы устанавливают дополнительные тесты или экзамены - например, на творческие, медицинские специальности).

Мы настоятельно рекомендуем сдавать экзамен в той земле, где Вы намерены учиться: так Вы будете обладать определенным преимуществом.

 

FSP экстерном

FSP через подготовительный курс Studienkolleg

1-2 года обучения в вузе на родине

Уровень языка

В2+

В1/В2

С1

Сдача экзамена для получения официального сертификата по владению языком

необходима

не требуется

необходима

Сдача экзаменов, подтверждающих аттестат зрелости FSP

V

V

не требуется

Продолжительность

-

10 месяцев

1-2 года

Стоимость (учебный год)

-

0

0-6'000 EUR

Поступление:

любые специальности в соответствии с выбранным для сдачи FSP направлением

любые специальности в соответствии с выбранной программой подготовки

только на те специальности, которые соответствуют профилю обучения в вузе на родине

Экзамены FSP проводятся как в устной, так и в письменной форме. Первая и обязательная часть - письменная. Устная - не обязательная, ее можно сдать, если результат письменного экзамена Вас не дотянул до проходного балла. Иногда устный экзамен по одному из предметов является обязательным.

Набор дисциплин, сдаваемых в рамках FSP, отличается в зависимости от направления и земли, но немецкий в любом случае обязательный предмет, всего не менее 3 предметов. В Саксонии-Ангальт, например, для технического курса обязательны также  математика, информатика и химия или физика (по выбору), а в Кельне и физика, и химия, причем химию нужно сдавать устно. Если Вы сдали FSP, то подтвердили владение немецким на необходимом для зачисления в вузы уровне. FSP включает в себя экзамен по немецкому DSH.

Если Вы сдали FSP, то можете поступать на обучение по любым специальностям, не имеющим ограничений к допуску. Если сдали экзамены на средний балл 1,5 балла, то можете учиться даже на тех программах, которые имеют ограничения к допуску. Однако есть некоторые специальности, для обучения по которым требуется иметь средний балл аттестат в размере 1,0 балл (медицина, стоматология и ветеринария).

 

Подготовительный курс в университетах - Propaedeutikum

Propaedeutikum - это подготовительные курсы при немецких вузах, цель которых - приобретение иностранными студентами необходимых, специфических знаний, которые понадобятся для успешного начала обучения в вузе. В большинстве случаев, участие в такой программе добровольно и не носит обязательного характера. Propaedeutikum проводится перед началом каждого семестра. В зависимости от вуза, такие курсы могут быть бесплатными или обучение на них стоит в пределах 400 EUR. Продолжительность курса - от 1 до 6 месяцев. 

Программа подготовки: подготовка по определенным профильным для будущего обучения предметам и совершенствование знания немецкого языка. Также студентов знакомят со студенческим кампусом, с преподавательским штатом выбранных ими факультетов, студенты принимают участие в различных ознакомительных семинарах, культурных и общеобразовательных мероприятиях. 

Условия для зачисления:

  • эквивалентый Abitur аттестат зрелости или обучение 1-2 года в вузе на родине для тех, чей аттестат не считается эквивалентным. 
  • владение немецким языком на уровне не ниже В2. Сдача экзамена экзамена по немецкому DSH не обязательна: если Вас примут на данный подготовительный курс, то Вы уже официально студент того вуза, при котором и проводится эта программа.

Внимание! Время обучения на Propaedeutikum не засчитывается в продолжительность основной программы обучения в вузе. Как показывает практика, студенты, прошедшие Propaedeutikum, имеют больше шансов на успешное окончание вузов Германии, чем те учащиеся, которые начали учиться без такой подготовки. Propaedeutikum значительно улучшает знания немецкого языка, дает те специфические знания, которые необходимые для учебы в вузе по определенному направлению, упрощает процесс интеграции в студенческую жизнь и в немецкую культурную среду. Кроме всего этого, Propaedeutikum даст иностранным студентам информацию о системе высшего образования в Германии, о принципах, возможностях и правилах получения высшего образования в немецких вузах.

Propaedeutikum

Studienkolleg

добровольно

обязательно

начало обучения в вузе без сдачи экзаменов

поступление в вуз только после успешной сдачи экзаменов FSP

1-6 месяцев обучения

10 месяцев обучения

Далеко не каждый вуз Германии предлагает Propaedeutikum. Предлагает ли выбранный Вами вуз такую подготовку, сроки регистрации на нее, даты проведения, продолжительность и стоимость программы нужно узнавать на сайте самого университета. Наши консультанты Вам помогут в этом разобраться.