Уровни немецкого и экзамены Института Гете

Уровни немецкого и экзамены Института Гете

Уровни немецкого и экзамены Института Гете

Институт Гете
Экзамены института Гете
Немецкий для учебы
Немецкий для детей
Немецкий для работы

 Институт Гете

Институт имени Гете (Goethe-Institut) - германская неправительственная организация, задачей которой является популяризация немецкого языка за рубежом и содействие международному культурному сотрудничеству.

Институт Гете был учрежден в 1951 году как правопреемник основанной еще в 1925 году Германской академии. Первоначально он должен был обучать иностранных учителей немецкого языка в Германии. В 1953 году открылись первые языковые курсы.

В настоящее время институт Гете имеет филиалы в 91 стране мира. В России филиалы Института Гете работают в Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске.

Институт Гете (Goethe-Institut) - один из соучредителей ALTE (Association of Language Testers in Europe). Этот союз объединяет европейских специалистов в области тестирования по иностранным языкам, он существует с 1990 года и насчитывает сегодня 31 члена. ALTE разрабатывает и проводит языковые экзамены по 26 европейским языкам.

уровни немецкогоэкзамены института гетеTestDAF
немецкий для детейнемецкий для учебыуровни немецкого и экзамены института Гете

 Экзамены института Гете

Экзамены института Гете (Goethe-Institut) широко известны во всем мире, а выдаваемые после их успешной сдачи сертификаты признаются работодателями и образовательными учреждениями во многих странах. Экзамены института Гете (Goethe-Institut) соответствуют уровням шкалы Совета ЕвропыУровни немецкого и экзамены Института Гете перечислены в порядке возрастания сложности:

Ступени курсов Института Гёте

Уровни немецкого по Шкале Совета Европы

Название экзаменов Института Гете

Рекомендуемое число часов подготовки

Даты проведения экзаменов

немецкий для детей

А 1

Fit in Deutsch 1

А 1.2

Start Deutsch 1

120 - 160

12 раз в году, в конце каждого месяца

немецкий для детей

А 2

Fit in Deutsch 2

А 2.2

Start Deutsch 2

300

12 раз в году, в конце каждого месяца

Немецкий для детей и молодежи до 15 лет

В 1

Zertifikat Deutsch für
Jugendliche

12 раз в году, в конце каждого месяца

В 1.2

Zertifikat Deutsch (ZD)

350 - 600

12 раз в году, в конце каждого месяца

В 2.1

В 2

Goethe-Zertifikat В2

600 - 800

раз в два месяца





немецкий для работы

Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB)

Zertifikat Deutsch + 100 часов (600 - 800 часов занятий, из которых 100/120 профессионально ориентированы)12 раз в году, в конце каждого месяца

С 1.1

С 1

Goethe-Zertifikat C1

800 - 1000раз в два месяца

немецкий для учебы

Test DAF

700 -1000

6 раз в год

немецкий для работы

Prüfung Wirtschaftsdeutsch (PWD)

800 - 1000, из которых 250 профессионально ориентированы

C 2.1

C 2

Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP)

1`400 - 1`600

раз в два месяца

C 2.2

Kleines Deut. Sprachdiplom (KDS)*

1`200 - 1`400

два раза в год: в мае и ноябре

C 2.3

Großes Deut. Sprachdiplom (GDS)**

1`500

два раза в год: в мае и ноябре

С 2 (с 2012 года)С 2Goethe-Zertifikat C2минимум 1 ' 000

* Экзамен Института Гете KDS соответствует ZOP, но при этом свидетельствует о дополнительных знаниях культуры и страноведения. KDS подтверждает уровень владениянемецким литературным языком. Обладатели сертификата KDS освобождаются от языкового вступительного экзамена в вузы.

** Экзамен Института Гете GDS свидетельствует об обладании уровнем немецкого,  приближенном к носителям языка. GDS признается всеми частными и государственными работодателями и организациями. Это максимально высокий уровень немецкого языка как иностранного. GDS освобождает от необходимости вступительного языкового экзамена в немецкие вузы. GDS дает возможность трудоустройства в Германии на должность учителя, а в некоторых странах дает право преподавания немецкого языка в вузах.

 Примечание 1

Экзамен Института Гете ZD признан германским Федеральным Министерством по делам иммиграции и беженцев итоговым тестом в течение интеграционного курса. Обязателен при подаче заявления на получение гражданства и является доказательством владения немецким на уровне, достаточном для жизни и работы в немецкоязычной стране.

 Примечание 2

Экзамен Института Гете В2 (Goethe Zertifikat B2) введен после упразднения в 2007 году ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung), чуть ниже его по уровню.

 Примечание 3

Экзамен Института Гете С1 (Goethe Zertifikat C1) введен после упразднения в 2007 году ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung), чуть выше его по уровню. Сертификат известен во всем мире и принимается работодателями в качестве доказательства наличия глубоких знаний немецкого языка и углубленного уровня немецкого. ZMP и его правопреемник освобождают учащихся от подготовительных курсов в университет, часто и от сдачи вступительного экзамена на знание немецкого языка.

 Примечание 4

Вместо ZОР, KDS и GDS с 2012 года сдается один экзамен Института Гете - Goethe-Zertifikat C2. Сертификаты ZOP, KDS и GDS останутся в силе и будут считаться достаточными для поступления в университеты.

Возрастные требования при сдаче экзаменов института Гете

В принципе к экзаменам Института  Гете могут быть допущены все, независимо от возраста. Однако рекомендуется сдавать экзамены Института  Гете после достижения определенного возраста:

  • с 10 лет:
    Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1
    Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2
  • с 12 лет:
    Goethe-Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZDj)
  • с 16 лет:
    Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1
    Goethe-Zertifikat A2: Start Deutsch 2
    Goethe-Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch (ZD)
    Goethe-Zertifikat B2
    Goethe-Zertifikat C1
    Goethe-Zertifikat C2: Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP)
  • с 18 лет:
    Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB)
    Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS)
    Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS)

Немецкий для учебы: экзамены Института Гете для поступления в немецкоязычные вузы


DSH

Goethe-Zertifikat В2

В некоторых странах (например, в Австрии) сертификат Института Гете Goethe-Zertifikat В2 освобождает от экзамена по немецкому языку на аттестат зрелости.

Goethe-Zertifikat C1 (до 2012 ZOP, KDS, GDS)

Goethe-Zertifikat C1 принимается во всех немецких вузах в качестве документального подтверждения владения немецким на необходимом для учебы уровне. 

Goethe-Zertifikat C2 и те сертификаты, которые выдавались вместо него до 2012 года ( ZOP, KDS, GDS) освобождают своих обладателей от сдачи экзамена по языку при поступлении во все ВУЗы Германии и немецкоязычных стран.

Во многих университетах Европы обладатели сертификатов Института Гете могут получить зачетные баллы на обучение в колледже или университете.

TestDaf

TestDAF (Test Deutsch als Fremdsprache) - центральный стандартизированный языковой тест немецкого языка как иностранного, разработанный в 1998-2000 годы по поручению Немецкой службы академических обменов (DAAD).  TestDAF - довольно сложный экзамен, требующий хорошего знания немецкого языка. TestDAF предназначен, прежде всего, для абитуриентов, собирающихся учиться в высших учебных заведениях Германии. Целью TestDAF является предоставление сертификата о необходимом для учебы уровне знаний немецкого языка. Успешная сдача экзамена TestDaF является свидетельством владения немецким языком на уровне от B2 до C1 по шкале Совета Европы.


Результаты 
TestDAF признаются всеми высшими учебными заведениями Австрии, Германии, немецкоязычной Швейцарии. При этом свидетельства о владении специализированными знаниями не требуется. Результаты экзамена TestDaF признаются и в академической среде, и в научных центрах в разных странах мира.

В настоящее время существует 390 TestDaF-центров в 80 странах мира. TestDaF проводится в определенные сроки 6 раз в год по всему миру. Разработка экзамена TestDaF и концепция его проведения находятся в ведении Института TestDaF. TestDaF был разработан по поручению Германской службы академических обменов (DAAD), Конференции ректоров вузов (HRK) и Института Гете.

Рекомендуемый возраст для сдачи экзамена TestDaF – от 16 лет. Предпосылкой участия в зкзамене является владение немецким языком на уровне не ниже B2.

Экзамен по немецкому для учебы TestDAF состоит из 4 частей:
  • Понимание прочитанного (60 минут)
  • Аудирование (ок. 40 минут)
  • Письменный этап теста (60 минут)
  • Устный этап теста (ок.35 минут: индивидуальный экзамен проводится с использованием компьютера)

Оценка результатов теста на знание немецкого для учебы TestDAF: по всем четырем частям экзамена существует три уровня: TDN 3, TDN 4 и TDN 5. Эти уровни соответствуют уровням В2 и С1 Шкалы Совета Европы. Для зачисления в большинство немецких вузов достаточно иметь 4 уровень по всем 4 частям экзамена. Экзамен можно сдавать неограниченное число раз.

TestDAF принимают уполномоченные Институтом Гете центры 6 раз в год. Сроки проведения экзамена Института Гете:

Дата экзамена

Регистрация

Срок объявления результата

13 февраля 2014

19 ноября - 16 января 2014

27 марта 2014

24 апреля 2014

27 февраля - 27 марта 2014

05 июня 2014
11 июня 201416 апреля - 14 мая 201423 июля 2014
15 июля 201420 мая - 17 июня 201426 августа 2014
11 сентября 201417 июля - 14 августа 201423 октября 2014
13 ноября 201418 сентября - 16 октября 201425 декабря 2014
10 февраля 201518 ноября 2014 - 13 января 201524 марта 2015
22 апреля 201525 февраля - 25 марта 201503 июня 2015
09 июня 201514 апреля - 12 мая 201521 июля 2015
15 июля 201520 мая - 17 июня 201526 августа 2015
10 сентября 201516 июля - 13 августа 201522 октября 2015
19 ноября 201524 сентября - 22 октября 201531 декабря 2015

TestDAF необходим для тех, кто:

  • хочет подтвердить уровень немецкого международно-принятым сертификатом,
  • намерен учиться в немецких вузах,
  • планирует работать в немецких вузах,
  • желает работать в немецких компаниях.

Внимание! Результаты TestDAF бессрочны и признаются во всем мире. Пересдавать его можно сколько угодно раз. Если Вы решили сдать TestDaF, Вы уже должны иметь хорошие знания немецкого языка. Рекомендуется пройти не менее 700 уроков немецкого языка, оптимально - 1000 академических часов.

DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)

Еще одна разновидность экзамена по немецкому для учебы. Этот экзамен не относится к уровням и экзаменам института Гете: его проводят сами высшие учебные заведения Германии.
Подробнее: 

Немецкий для детей и молодежи до 15 лет 


На экзамене по немецкому для детей (Fit in Deutsch 1 и Fit in Deutsch 2) максимально возможное количество баллов может составить 60 и 80 соответственно. В том случае, если экзаменуемый набирает 30 (40) и менее, то экзамен не засчитывается.

Внимание! Все экзамены немецкого для детей состоят из 4 частей, каждая оценивается отдельно, общий балл - это сумма баллов за каждую часть. Пересдача частями невозможна.

Немецкий для работы, немецкий профессиональный 


Сертификат ZDfB (Deutsch für den Beruf или "Немецкий язык в профессиональной сфере») признается и высоко ценится как работодателями, так и образовательными учреждениями во многих странах мира в качестве квалификационных свидетельств, особенно в сфере промышленности и торговли. Рекомендуемый возраст для сдачи экзамена ZDfB: 18 лет и старше.

Институт Гете совместно с Кембриджским университетом ESOL, Alliance Francaise и Universidad de Salamanca разработал еще один профессиональный экзамен - тест BULATS, результаты которого охотно засчитываются фирмами и организациями. С его помощью можно проверить знания немецкого языка служащими и претендентами на рабочее место на любом уровне: от новичков до продвинутых пользователей (А2 – С2 по шкале Совета Европы). 

Тест можно сдать двумя способами:
  • интерактивно с помощью компьютера (ок. 45 минут)
  • письменно (110 мин.)
Результаты теста могут быть уточнены с помощью двух дополнительных модулей:
Письменный тест (45 минут)
Тест на говорение ( ок. 12 минут)
Тесты могут быть сданы в любое время и в любом месте после предоставления материалов Cambridge ESOL.

PWD (Prüfung Wirtschaftsdeutsch или Немецкий язык в сфере экономики) - свидетельство высокого уровня владения устным и письменным немецким языком в сфере экономики. Экзамен соответствует пятому уровню (C1) по шестиуровневой шкале Совета Европы. PWD признается работодателями во многих странах мира и подтверждает высокий уровень владения устным и письменным немецким языком в сфере экономики.  Экзамен был разработан Институтом Гете в сотрудничестве с Ассоциацией торгово-промышленных палат Германии (DIHK) и Центрами Карла Дуйсберга (CDC).

Возврат к списку