Основные виды международных экзаменов и сертификатов по английскому языку
Американские, британские и международные экзамены и сертификаты
Сертификаты для детей и школьников
Сертификаты для поступления в колледжи и университеты
Сертификаты для работы
Сравнение международных сертификатов и их соответствие уровням владения языка
Английский язык - язык международного общения: сегодня он необходим практически всем. Знание английского языка дает возможность получить хорошее образование: больше половины лучших университетов мира находятся в англоязычных странах - США, Великобритании, Канаде, Австралии. В других странах почти все программы магистратуры дублируются на английский язык. Официальное подтверждение хорошего знания английского языка существенно облегчает трудоустройство и расширяет карьерные перспективы.
Однако в мире не существует единого центра оценки знания английского языка: на эти лавры претендуют одновременно и США, и Великобритания. А потому существует довольно большое число различных систем оценки знания английского языка. Прежде чем решиться на сдачу международного экзамена по английскому, нужно выбрать именно тот экзамен, который нужен именно для Вас.
Trinity College London ESOL: English for Speakers of Other Languages Trinity College London. Это экзамен по британскому английскому языку. Организовал и разработал эту систему сертификации уровня владения английским языком для неанглофонов Тринити Коледж, входящий в состав Кэмбриджского университета. Проводится этот экзамен с 1938 года. Есть несколько видов экзаменов Trinity:
University of Cambridge ESOL Examinations: так же экзамен на знание британского английского языка, его проводит Кэмбриджский университет, точнее его уполномоченное подразделение UCLES - University of Cambridge Local Examinations Syndicate. Сам экзаменационный центр UCLES был основан в 1858 году, а первый экзамен был проведен в 1913 году! Это самый старый экзамен, хотя его форма, методики проведения и оценки с тех пор неоднократно усовершенствовались.
IELTS (International English Language Testing System) - международная система тестирования по английскому языку. Организаторы экзамена - IELTS - Cambridge ESOL Examinations, Британский совет и IDP: IELTS Австралия. Этот экзамен разработан с целью унификации требований англоязычных учебных заведений к уровню владения английским у абитуриентов, чей родной язык не является английским. Для учебы и иммиграции IELTS наиболее востребованный тест английского языка в мире. Существует две версии теста:
PTE (Pearson Test of English) международные экзамены по английскому языку, разработанные ведущим экзаменационным советом Великобритании Edexсel. Сертификаты Pearson Test of English General имеют широкое признание среди работодателей и высших учебных заведений по всему миру. Результат тестирования действителен всю жизнь и не требует подтверждения. Экзамены проводятся c 1982. Есть несколько разновидностей экзамены:
TOEIC (Test of English for International Communication) разработан в 1979 году американской службой тестирования ETS совместно с Министерством Торговли, Экономики и Промышленности Японии. С тех пор он завоевал большую популярность во всем мире. Каждый год более 4,5 миллионов человек сдают экзамены на получение сертификата TOEIC. Неудивительно, это универсальный экзамен, направленный на оценку навыков использования английского языка в ситуации делового общения. Если TOEFL нацелен на академические цели, то TOEIC - на профессиональные.
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) - тест на знание английского языка как иностранного в его североамериканском варианте. TOEFL необходим для поступления в колледжи и университеты США и Канады. Он признается на государственном уровне в Гонконге, Сингапуре, Китае, Южной Корее, Японии, результаты TOEFL принимает большинство вузов Европы, Австралии и Новой Зеландии. TOEFL зачитывается и в качестве подтверждения знания английского языка транснациональными компаниями и международными организациями. Его же придется сдавать в случае запроса рабочей визы в Канаду или США.
TELC (The European Language Certificates) является некоммерческой организацией, входящей в состав Ассоциации Языковых Тестеров Европы (ALTE). Сертификаты TELC признаются во всех странах Европейского союза. TELC можно сдавать не только по английскому языку, но и по немецкому, французскому, итальянскому, испанскому и другим языкам. Экзамен ТЕДС позволяет классифицировать знание иностранного языка по шкале Совета Европы - от A1 до уровня профессионального владения C2. TELC - ведущая организация, признанная во всей Европе, которая разрабатывает языковые сертификаты и системы тестирования.
Условно международные экзамены и сертификаты по английскому языку можно разделить на американские и британские. В странах Европы признаются и те, и другие. А вот Англия вместе с Ирландией и США предпочитают свои сертификаты. Однако есть и международные экзамены в самом широком смысле этого слова - например, IELTS.
Внимание! Далеко не каждый британский вуз охотно зачтет в качестве подтверждения знания английского языка американский сертификат TOEFL, точно также и американские вузы не слишком доверяют британским ESOL.
Знание американского варианта английского языка проверяет образовательная служба тестирования США - ETS (Educational Testing service) - мировой лидер в области образовательного тестирования. Международные сертификаты по английскому языку в его американском варианте может выдавать только эта организация, а экзамены, которые необходимы для получения таких сертификатов, проводят только сертифицированные этим центром языковые школы.
Помимо тестов на знание языка ETS разработал и серию академических экзаменов, сдавать которые необходимо при поступлении в колледжи и университеты США. Результаты этих экзаменов признаются во всем мире и принимаются в качестве официального подтверждения соответствующего уровня образования.
Помимо академических экзаменов ETS существуют и другие экзамены, сдача которых помогает оценить способности школьников. Сдача таких экзаменов пригодится для зачисления на летние академические программы для школьников.
Международные экзамены и сертификаты по английскому языку в его британском варианте разработаны UCLES (University of Cambridge Local Examinations Syndicate). Есть 2 серии экзаменов на проверку знания английского как иностранного - English for Speakers of Other Languages (ESOL).
Помимо тестов на знание языка UCLES разработал и серию академических экзаменов, сдавать которые необходимо при поступлении в колледжи и университеты Великобритании и Ирландии. Результаты этих экзаменов признаются во всем мире и принимаются в качестве официального подтверждения соответствующего уровня образования.
Поскольку далеко не все британские вузы и организации охотно принимают американские сертификаты по английскому языку и наоборот, существуют и международные экзамены на знание английского языка.
PTE (Pearson Test of English) разработан британским образовательным центром Pearson PLC group совместно с американским ETS и крупнейшими европейскими образовательными центрами.
TELC (The European Language Certificates) разработан German Adult Education Association, DVV (Германия) в соответствии с рекомендациями и требованиями Совета Европы.
TOEIC (Test of English for International Communication) разработан в 1979 году американской службой тестирования ETS совместно с Министерством Торговли, Экономики и Промышленности Японии.
IELTS (International English Language Testing System) - международная система тестирования по английскому языку. Организаторы экзамена - IELTS принадлежит трем организациям - Cambridge ESOL Examinations, Британский совет и IDP: IELTS Австралия. Сертификат IELTS сегодня незаменим: он принимается в качестве официального подтверждения знания английского языка почти всеми учебными заведениями мира, любая международная компания или организация зачтет его при приеме на работу. Его необходимо сдать тем, кто намерен иммигрировать в Великобританию, Канаду, Австралию, Новую Зеландию. Это самый распространенный по географии применения экзамен.
Для объективной оценке знаний английского языка у школьников, для мотивации к его изучению крупнейшие в мире лингвистические центры разработали детские экзамены и сертификаты по английскому языку. Сдать такой экзамен можно хоть с 3 лет, задания разработаны с учетом возраста студентов и таким образом, чтобы ребятам было интересно. Так например, для самых маленьких предлагается сдавать английский через песню, театр или стихи. Более взрослым студентам предлагается решать и грамматические задачи, но все же большее внимание уделяется навыкам устной речи. Каждый ребенок получит свой сертификат, никто не уедет без красивой бумаги с большой печатью, но уровень у каждого ребенка будет соответствовать его реальному знанию языка.
Сертификаты для детей предлагают получить:
Подробнее: Детские международные экзамены по английскому языку
При зачислении на академические программы от иностранцев приемные комиссии требуют официального подтверждения наличия:
- требуемого уровня образования абитуриента
- необходимого для успешной учебы знания языка преподавания.
Каждая страна в силу политических и экономических предпочтений устанавливает собственные требования для поступления иностранцев в свои вузы. Однако наравне с государственными требованиями существуют и требования самих вузов. Один университет может принимать на равных с TOEFL и сертификаты PET, и Cambridge ESOL, а другой вуз - исключительно и только TOEFL.
В США на государственном уровне требуется сдача TOEFL для всех, кто не является англофоном и сдача одного их двух официальных экзаменов SAT ACT, подтверждающих уровень усвоения школьного материала по стандартам американской системы образования.. В Англии придется сдать IELTS. Более того, даже требования к минимально необходимому уровню того же TOEFL в одном университете может быть на уровне 60 баллов, а в другом не менее 80. Общее правило: чем выше позиция вуза в рейтинге, тем более требовательна приемная комиссия.
Внимание! далеко не каждый университет в США принимает британские экзамены и даже международные. Некоторые университеты требуют исключительно TOEFL.
Работодатели не так придирчивы к тому каким именно образом кандидат на рабочее место подтвердит свой уровень владения языком. Однако надо иметь в виду, что для получения рабочей визы в США необходимо сдавать TOEFL, а для рабочей визы в Новую Зеландию, Австралию, Гонконг, Мальту, Великобританию - IELTS.
