Стандарт школьного образования Швейцарии
Программа общего среднего образования в Швейцарии
Стандарты школьных аттестатов
Признание швейцарских аттестатов
Оценка системы среднего образования Швейцарии
Эквивалентность швейцарских и российских аттестатов
Система среднего образования в Швейцарии - одна из лучших в мире, перспективы выпускников швейцарских школ практически ни чем не ограничены: для них открыты двери всех университетов мира, конечно, при условии хорошего среднего балла. Однако система среднего образования в Швейцарии - и одна из самых сложных в мире: для получения аттестата необходимо сдать 12 экзаменов. Соответственно, у школьников нет возможности игнорировать те предметы, знания по которым у них слабы и концентрироваться на профильных для будущего обучения в ВУЗе дисциплинах (по этой причине мы сняли одну звезду). В отношении образования Швейцария не отличается большой лояльностью к иностранцам: им можно учиться только в частных школах и для них не предлагаются альтернативные программы подготовки для поступления в университеты: нет никаких программ типа Foundation. Однако это скорее относится не к качеству среднего образования в стране, а к доступности высшего образования для иностранцев.
Национальная программа среднего образования в Швейцарии, пожалуй, самая сложная в мире. Швейцария - конфедеративное государство, состоящее из 26 кантонов. Каждый кантон имеет свою систему среднего образования и свою собственную градацию уровней - начальное образование, обязательное среднее и полное среднее. Единой программы общего среднего образования в Швейцарии нет, школы подчиняются региональным властям. В каждом кантоне свои правила, требования, названия, даже очередность классов (в некоторых школах 1 класс является выпускным, а в некоторых – начальным). Даже единый для всей страны аттестат зрелости имеет 3 названия - Maturité Gymnasiale (франкоязычный стандарт), Matura Beziehungsweise (немецкоязычный стандарт), Maturità Ginnasiale (италоязычный стандарт). Все государственные школы Швейцарии работают по кантональным стандартам, однако они соответствуют требованиям федерального уровня и являются эквивалентными друг другу.
Программа общего среднего образования в Швейцарии
✰✰✰✰
Несмотря на многообразие кантональных стандартов и отсутствие единых по стране стандартов школьного образования, никакой путаницы нет: в стране успешно действует общая для всех школ поэтапная структура обучения:
- Prescolaire (от 4 до 6 лет)
- Primaire (с 6-7 лет до 11-12 лет): 1-6 классы
- Secondaire 1 (с 12 лет до 14-15 лет): 7-9 классы
- Secondaire 2 (с 15-16 лет до 18-19 лет): 10-12/13 классы
Как таковая средняя школа (обязательное среднее образование - Secondaire 1) в Швейцарии это только 3-4 класса. Последний класс - определяющий: по его результатам ребенок попадает в группу тех, кто начинает готовиться к поступлению в вуз (полное среднее образование - Secondaire 2), или к получению профессиональной подготовки. Эти результаты определяют специальные тесты, выявляющие индивидуальные способности и наклонности каждого ребенка. Для тех ребят, которые сдают эти тесты хорошо, составляют программу, по которой они начинают готовиться к поступлению в определенный вуз или на определенный факультет университета. Только треть школьников в Швейцарии идут учиться в старшую школу, большинство получает профессиональную подготовку. Однако это не значит, что им отрезан доступ к высшему образованию.
Программа старшей школы в зависимости от выбранного направления обучения делится на 5 типов:
- древние языки (латинский и греческий)
- современные языки и латынь
- математика и естественные науки
- современные языки
- социально-экономические дисциплины.
Программа полного среднего образования в Швейцарии включает как минимум 12 обязательных предметов, 3 языка и дополнительные предметы по выбору. В числе основных дисциплин 3 базовые - родной язык, второй язык, математика, 7 обязательных предметов (история, география, физика, химия, биология, физическое воспитание, иностранный язык) и 2 спецпредмета по выбору.
Независимо от типа, в любой государственной школе изучают 3 языка (родной, второй государственный на выбор и иностранный опять-таки по выбору). При этом главная задача швейцарской школы - сделать из ребенка билингва, то есть человека, свободно владеющего двумя национальными языками. Это программа-минимум, а хорошо образованный швейцарец знает 3 основных государственных языка да еще и английский. Большой плюс программы общего среднего образования в Швейцарии – широкий выбор университетов мира для дальнейшего обучения.
Аттестат зрелости позволяет поступить практически в любой вуз Швейцарии вне зависимости от оценок: numerus clausus (конкурс аттестатов) действует только на некоторые медицинские специальности в немецкоязычных кантонах Швейцарии. Время для поступления в вуз для обладателей maturité ни чем не ограничено: можно начать учиться и в 50 лет. Однако пересдавать экзамены для получения аттестата можно только один раз!
Существует три разновидности стандарта школьного образования в Швейцарии: немецкий, французский и итальянский в зависимости от региона страны. Швейцарский стандарт среднего образования считается самым сложным и насыщенным в Европе. Школьники выбирают специализацию уже в 13-14 лет, когда и начинают готовиться к выпускным экзаменам и одновременно к поступлению в вуз.
Швейцарские государственные школы работают по 6 балльной системе оценок, где 6 баллов - максимально высокая оценка.
|
|
|
|
|
|
|
 |
| 6 | A* (=8.00-9.00) | A | 13.00-15.00 | 16.00-20.00 | 7 | 93-100 |
| 5.50-5.99 | A (=6.50-7.99) | A- | 10.00-12.99 | 14.00-15.99 | 6 | 90-92 |
| 5.00-5.49 | B (=5.00-6.49) | B+ | 8.50-9.99 | 13.00-13.99 | 5 | 87-89 |
| 4.50-4.99 | C (=4.00-4.99) | B | 7.00-8.49 |
12.00-12.99 |
4 | 80-87 |
| 4.00-4.49 | D (=3.00-3.99) | C | 4.00-6.99 |
10.00-11.99 |
3 | 70-79 |
| 3.50-3.99 | E (=2.00-2.99) | D | 1.00-3.99 | 8.00-9.99 | 2 | 60-69 |
| 0.00-3.49 | F, G, U (=0.00-1.99) | F | 0.00-0.99 | 0.00-7.99 | 1 | 0-59 |
GPA (Grade Point Average) - это средняя оценка за школьные предметы, которая традиционно приравнивается к определенному баллу по шкале от 0.0 до 4.0. В этот диапазон можно пересчитать оценки аттестата любой школы и любой страны — мы объясним вам, как “перевести” в GPA оценки по российской школьной системе.
Стандарты школьных аттестатов в Швейцарии
Швейцария - страна многоязычная: в этой стране государственными языками являются сразу 4 языка - немецкий, французский, итальянский и ретророманский. Соответственно, существует 3 разновидности школьных программ и аттестатов о среднем образовании: немецкоязычная Матура, франкоязычная Матура и италоязычная Матура. Основное различие между ними - родной язык.
Немецкоязычный швейцарский стандарт школьного образования - Matura Beziehungsweise - считается полностью эквивалентным государственным стандартам школьного образования Германии и Австрии. Никаких дополнительных экзаменов или тестов для поступления в любые немецкоязычные вузы мира выпускникам не требуются. Немецкоязычный швейцарский стандарт среднего образования действует в немецкоязычных кантонах Швейцарии: Цюрих (Zürich), Берн (Bern, Berne)-двуязычный кантон, Люцерн (Luzern), Ури (Uri), Швиц (Schwyz), Обвальден (Obwalden), Нидвальден (Nidwalden, Nidvaldo)-двуязычный кантон, Гларус (Glarus), Цуг (Zug), Фрибург (Fribourg, Freiburg)-двуязычный кантон, Золотурн (Solothurn), Базель-Штадт (Basel-Stadt), Базель-Ланд (Basel-Landschaft), Шаффхаузен (Schaffhausen), Аппенцелль-Ауссерроден (Appenzell Ausserrhoden), Аппенцелль-Иннерроден (Appenzell Innerrhoden), Санкт-Галлен (Sankt Gallen), Граубюнден (Graubünden), Аргау (Aargau), Тургау (Thurgau), Вале (Valais, Wallis)-двуязычный кантон.
Франкоязычный стандарт школьного образования в Швейцарии - Maturité Gymnasiale - полностью эквивалентен французской системе образования и помимо франкоязычных швейцарских вузов засчитывается для зачисления без экзаменов в университеты Франции и Монако, а так же во франкоязычные университеты Бельгии, Канады и Люксембурга. Франкоязычный швейцарский стандарт среднего образования действует во франкоязычных кантонах Швейцарии: Во (Vaud), Вале (Valais, Wallis)-двуязычный кантон, Невшатель (Neuchâtel), Женева (Genève), Юра (Jura), Фрибург (Fribourg, Freiburg)-двуязычный кантон, Берн (Bern, Berne)-двуязычный кантон.
Италоязычный стандарт школьного образования в Швейцарии - Maturità Ginnasiale - полностью эквивалентен итальянской системе образования и помимо италоязычных швейцарских вузов засчитывается для зачисления без экзаменов в университеты Италии. Италоязычный швейцарский стандарт среднего образования действует в италоязычных кантонах Швейцарии: Тичино (Ticino) и Нидвальден (Nidwalden, Nidvaldo)-двуязычный кантон.
Национальная программа среднего образования - Matura (и ее немецкоязычный, франкоязычный и италоязычный варианты) - далеко не единственная учебная программа, предлагаемая в частных школах в Швейцарии. Частные школы в Швейцарии работают и по американскому, и по английскому, и по французскому, и по немецкому, и даже по японскому национальным программам среднего образования, есть много учебных заведений, работающих по системе международного бакалавриата. Тем не менее, если высшее образование планируется именно в Швейцарии, то швейцарская программа общего среднего образования оптимальна: для иностранцев из третьих стран обучение в частной школе по федеральной программе - единственный способ получить Maturité и поступить в швейцарский университет. Программ типа Foundation в стране нет!
Американская программа, британская и программа IB доступны во многих швейцарских частных школах. Они очень популярны у иностранцев. Преимущество обучения в американских или британских школах за пределами США и Великобритании в том, что будучи изначально основанными для детей разных национальностей, эти школы более гибки и лучше адаптированы для иностранцев. Ну а главное - в атмосфере: в любой швейцарской школе воссоздается атмосфера семьи, к чему в США и в Великобритании не слишком стремятся. Там школы больше похожи на университетские кампусы.
При этом подготовка в англоязычные университеты в Швейцарии поставлена на самом высоком уровне: устраиваются регулярные встречи с представителями университетов Великобритании, США, Канады, работают службы размещения по университетам (University Placement), рассматривающие предварительные заявки студентов и подыскивающие реальные варианты размещения по месту учебы.
Признание швейцарских аттестатов о среднем образовании
✰✰✰✰✰
Аттестаты школ, работающих по федеральному стандарту школьного образования Швейцарии, признаются во всех развитых странах мира - от США до Японии. Единственное требование - доказать знание языка, если язык преподавания в университете не совпадает с родным языком в школе.
Эквивалентность российских и швейцарских аттестатов
В силу того, что полное среднее образование в России 11 классов, а в Германии - 13 лет, российские аттестаты зрелости не считаются эквивалентом швейцарских. Они лишь подтверждают уровень 10 класса швейцарской школы.
Чтобы поступить в швейцарский вуз российский абитуриент должен:
- закончить 1-2 курса государственного вуза на родине или пройти программу FOUNDATION (1-2 года обучения)
- доказать знание немецкого языка на уровне С1, сдав TestDaf как минимум на 4 по всем 4 частям.
Оценка системы среднего образования в Швейцарии
✰✰✰✰+
Организация Экономического Сотрудничества и Развития (OECD) проводит сравнительное исследование качества среднего образования в государственных школах разных стран мира, отмечая динамику изменения показателей. Такой мониторинг организуется и проводится ОЭСР с 2000 года и называется PISA (Programme for International Student Assessment). При оценке результатов принимается во внимание не столько сумма усвоенных теоретических знаний из школьной программы, сколько умение применять на практике в реальной жизни полученные в школе знания. На сегодняшний день, это самый весомый и объективный показатель качества среднего образования в разных странах. Исследование проводится раз в три года. Каждый раз стран, участвующих в этом исследовании становится все больше и больше: так, в 2000 году в исследовании приняли участие всего 32 государства, а в 2015 - уже 72.
Согласно результатам тестирования PISA в 2015 году Швейцария заняла 15 место в мире в общем рейтинге стран по уровню подготовленности школьников, пропустив вперед только азиатских школьников (Сингапур, Гонконг, Япония, Макао, Тайвань, Южная Корея, Китай), канадских, эстонских, финских, ирландских, словенских, немецких и голландских. Рейтинг составлен специалистами Medelle по данным тестирования PISA. Рейтинг построен по полученным каждой страной баллам в тестировании (чем больше балл, тем выше позиция в рейтинге). Итоговый общий рейтинг высчитан как среднее арифметическое между оценками по всем 3 областям знаний.
Школьники из Швейцарии показали результаты существенно выше средних по ОЭСР по все позициям кроме Чтения, заняв:
- 8 место в мире по математике
- 18 место в мире по естественным наукам
- 29 место по чтению (критическое осмысление)
Систему образования Швейцарии блестяще характеризует и общая успеваемость учеников, наглядно показанная в исследовании PISA-2015:
- 9 место в мире по доле учеников, получивших максимальную оценку хотя бы по одному направлению (в мире только 8 стран, где таких учеников больше)
- 18 место по доле неуспевающих по всем трем направлениям (в мире существует только 17 стран, где таких учеников меньше)
Рейтинг по оценке системы среднего образования в Швейцарии: ✰✰✰✰+
Швейцария занимает 15 место в мире, не входя в топ-14 лучших стран по качеству среднего образования в мире
